1
00:00:10,119 --> 00:00:15,955
She's the Dixie Queen. Your subject wants
wants to take it to the Belmont.

2
00:00:16,159 --> 00:00:21,916
It limped a little to Florida's feet,
but let's hope it recovers.

3
00:00:22,119 --> 00:00:26,078
What's wrong with that?
- If only I knew.

4
00:00:26,279 --> 00:00:33,037
Sometimes it bites.
I'll get your horse, Mr. Blackwell.

5
00:00:33,239 --> 00:00:37,755
Better saddle up that one.
-Black Star is waiting for you.

6
00:00:37,959 --> 00:00:45,957
I want to ride there. Bring it
out. -It is not ready for riding.

7
00:00:46,159 --> 00:00:50,232
Mr. Dougherty,
are you going to do, like me?

8
00:00:50,439 --> 00:00:54,352
Yes.
Saddle up and bring out.

9
00:00:56,879 --> 00:00:59,996
In peace! Is that so.

10
00:01:00,199 --> 00:01:02,633
Hold it.

11
00:01:03,399 --> 00:01:06,277
Come on, son.

12
00:01:10,359 --> 00:01:13,795
Keep the reins tight, Mr. Blackwell.

13
00:01:18,159 --> 00:01:20,115
Jeez.

14
00:01:28,319 --> 00:01:32,392
If his barn gets to know about it,
he's killing me.

15
00:01:32,599 --> 00:01:35,796
Mr. Blackwell, Mr. Blackwell!

16
00:02:01,399 --> 00:02:03,469
I'll kill you!

17
00:02:48,159 --> 00:02:50,673
Stop!

18
00:03:02,479 --> 00:03:05,357
Sorry, son.

19
00:03:15,519 --> 00:03:18,989
We don't go there anymore.

20
00:03:19,199 --> 00:03:24,751
Mom, now I want you to do just that
as i say. Is there a forest?

21
00:03:24,959 --> 00:03:30,317
Lie down and close your eyes. Eyes closed!

22
00:03:31,599 --> 00:03:35,797
In any case, take a look.
Eyes closed.

23
00:03:38,839 --> 00:03:42,468
Start watching.
- No, no. What is tama?

24
00:03:46,559 --> 00:03:48,595
What exactly is going on?

25
00:03:49,239 --> 00:03:52,390
Start watching!
- I don't look.

26
00:03:52,599 --> 00:03:59,357
Good luck...

27
00:03:59,559 --> 00:04:03,791
Good luck mom...
- Now I'm watching.

28
00:04:03,999 --> 00:04:07,594
Good luck.

29
00:04:07,799 --> 00:04:12,475
Honey, you didn't forget.
It's beautiful!

30
00:04:12,679 --> 00:04:16,194
Make a wish and blow out the candles.
- I don't know what to hope for.

31
00:04:16,399 --> 00:04:19,948
Tradition obliges.
-Okay. I did it!

32
00:04:20,159 --> 00:04:26,712
What did you hope for? The universe?
- Why not, yes you would get it.

33
00:04:26,919 --> 00:04:30,150
It was a joke.
-Not for me.

34
00:04:30,359 --> 00:04:33,749
Sorry to interrupt
birthday party.

35
00:04:33,959 --> 00:04:39,272
Milan agrees to the deal.
- One reason to celebrate Lisa!

36
00:04:39,479 --> 00:04:43,836
They didn't have a choice.
-If you'll excuse me...

37
00:04:44,039 --> 00:04:48,351
Aren't you going to eat cake?
-No, I'm going to sleep.

38
00:04:48,559 --> 00:04:52,313
Sleep well then.
Tomorrow I leave for Milan.

39
00:04:52,519 --> 00:04:56,558
If you have nothing else.
- It isn't.

40
00:04:56,759 --> 00:05:01,549
Good. You get all the details
From Brad tomorrow.

41
00:05:01,759 --> 00:05:06,275
Thank you, that was a wonderful surprise.

42
00:05:07,119 --> 00:05:09,553
Congratulations.
-Good night.

43
00:05:09,759 --> 00:05:13,035
Good yota, Brad.
- Have a nice day, Tony.

44
00:05:13,239 --> 00:05:17,073
Han really surprised me.
Han is so good.

45
00:05:17,279 --> 00:05:20,476
It's like he was made to work.

46
00:05:20,679 --> 00:05:25,309
Hane has a passion for business, doesn't she?

47
00:05:25,519 --> 00:05:29,671
No one has blamed him
stupid. Han can do anything.

48
00:05:29,879 --> 00:05:35,715
Taste the wax cake.
-Hane has a good heritage.

49
00:05:35,919 --> 00:05:41,277
I really appreciate you,
that you came to kayma.

50
00:05:41,479 --> 00:05:47,270
You used to really appreciate me.
in Johannesburg.

51
00:05:47,479 --> 00:05:51,631
Stop being rude.
- Shut up, it's your birthday.

52
00:05:51,839 --> 00:05:57,630
Let's make it a proper party.
Mina I hate birthdays.

53
00:05:57,839 --> 00:06:01,309
You need to leave.
- I've been gone for a long time.

54
00:06:01,519 --> 00:06:08,789
I see that dashing young man,
so innocent and bright-eyed.

55
00:06:08,999 --> 00:06:12,787
And then I thought,
what I have become

56
00:06:12,999 --> 00:06:16,594
Have you thought about it?
-I want you to leave.

57
00:06:16,799 --> 00:06:20,075
I remember the first time I met you.

58
00:06:20,279 --> 00:06:24,795
So young and beautiful.
Do you ever remember that?

59
00:06:24,999 --> 00:06:30,392
When you only dreamed of becoming a woman.

60
00:06:30,599 --> 00:06:34,148
Now you've forgotten
what being a woman is.

61
00:06:34,359 --> 00:06:37,908
You don't want anyone in your life,
and it will spoil your son.

62
00:06:38,119 --> 00:06:43,239
Hanne needs to be spoken to, Kate.
Han just wanders around -

63
00:06:43,439 --> 00:06:48,388
but he's related to Blackwell, man
let's bow down. Han doesn't know his worth.

64
00:06:59,479 --> 00:07:02,357
Don't ever talk to me like that again.

65
00:07:27,759 --> 00:07:30,034
Your plane ticket, Mr. Blackwell.

66
00:07:30,239 --> 00:07:34,835
Has the mail arrived yet?
- I put it on your tyopoy.

67
00:07:35,039 --> 00:07:37,189
Thank you, Vera.

68
00:07:41,079 --> 00:07:46,631
The car is ordered for half past one.
-You read my mind again.

69
00:07:56,959 --> 00:07:59,427
MlLANO

70
00:08:01,679 --> 00:08:06,833
Are you still there Mr. Blackwell?
-Oui. Yes, I am.

71
00:08:07,039 --> 00:08:11,590
I am waiting for Monsieur Cantal.

72
00:08:11,799 --> 00:08:15,872
Hello?
-Hello, Matres. Buck Tony Blackwell.

73
00:08:16,079 --> 00:08:19,355
Right, how are you?
-Very well, how about you?

74
00:08:19,559 --> 00:08:23,438
I'm still trying to make butchers
painters.

75
00:08:23,639 --> 00:08:29,669
Is there anything I can do to help you?
-Yes, actually.

76
00:08:29,879 --> 00:08:34,475
I'm trying to find my friend.
Do you remember...

77
00:08:34,679 --> 00:08:37,955
Could you please help me?
Dominique Masson?

78
00:08:38,159 --> 00:08:43,677
I don't think I can. I haven't got a rash
have a good time.

79
00:08:43,879 --> 00:08:50,478
Are you still painting?
- No, there's no time.

80
00:08:50,679 --> 00:08:55,150
Shawl. Dusseau was a curmudgeon
while saying those things.

81
00:08:55,359 --> 00:09:00,797
I guess you'll be hanging out in Paris?
- Yes, Matres.

82
00:09:00,999 --> 00:09:04,878
Thank you very much.

83
00:09:23,879 --> 00:09:29,795
Would you like something, Mr. Blackwell?
- No thanks.

84
00:09:29,999 --> 00:09:34,629
Would you like a pillow?
- No thanks, I'm comfortable.

85
00:09:34,839 --> 00:09:36,750
Thank you for asking.

86
00:09:36,959 --> 00:09:43,194
Not even a drink?
- I'll call if I need something.

87
00:09:43,399 --> 00:09:45,435
I'll be happy to help.

88
00:09:57,839 --> 00:10:01,718
Could I look at the paper for a moment?

89
00:10:10,719 --> 00:10:14,792
You look really good.

90
00:10:14,999 --> 00:10:19,151
Did you enjoy your trip to Italy?
-I didn't have time.

91
00:10:19,359 --> 00:10:23,830
What are they?
- Copies of your father's will.

92
00:10:24,039 --> 00:10:29,272
Han wanted you to nake it.
Pretty straightforward stuff.

93
00:10:29,479 --> 00:10:35,190
You inherited everything: Shares,
six houses and an art collection.

94
00:10:35,399 --> 00:10:40,234
What are you getting?
- Start thinking about me.

95
00:10:40,439 --> 00:10:44,352
Faithful servant
gets its own slice.

96
00:10:46,479 --> 00:10:48,595
You would be more excited now.

97
00:10:48,799 --> 00:10:53,953
Everyone on the floor would be a monster on the floor
to receive such an inheritance.

98
00:10:54,159 --> 00:10:59,313
You are the crown prince. Enjoy it.

99
00:11:01,599 --> 00:11:06,309
Sorry, my thoughts
have been elsewhere.

100
00:11:06,519 --> 00:11:11,513
Tell me.
- I had a girlfriend in Paris.

101
00:11:11,719 --> 00:11:16,998
Well, now I'll get to the point.
- The name was Dominique.

102
00:11:17,199 --> 00:11:20,714
We lived together.
-Congratulations.

103
00:11:20,919 --> 00:11:27,757
When my show failed,
I think I used it badly.

104
00:11:27,959 --> 00:11:34,751
I just wanted to fast away and hide.
That's how I lost the goose.

105
00:11:34,959 --> 00:11:38,508
I've been looking for a hand.

106
00:11:38,719 --> 00:11:44,157
I found that picture in a magazine on the flight.

107
00:11:48,039 --> 00:11:49,950
Oh, by the way.

108
00:11:50,159 --> 00:11:56,473
What are you sitting on?
Lahde to look for her.

109
00:11:56,679 --> 00:12:02,868
I would like to, but it's a modeling agency
does not provide any information.

110
00:12:03,079 --> 00:12:06,389
Right? Then we'll buy a place.

111
00:12:06,599 --> 00:12:11,468
I haven't lashed out for nothing
so many years. What is its name?

112
00:12:11,679 --> 00:12:14,557
Carlton Blessing Agency.

113
00:12:19,199 --> 00:12:26,037
You don't have to buy it. We own
that already. Your mother asked to buy.

114
00:12:43,999 --> 00:12:47,469
Dominic!
-Tony!

115
00:12:47,679 --> 00:12:52,275
I want to talk to you.
- Some other time, man.

116
00:12:52,479 --> 00:12:55,835
Let your friend know
rest in peace.

117
00:12:56,039 --> 00:12:59,588
Who do you think you're talking to?
- Tell him.

118
00:12:59,799 --> 00:13:04,827
Han is my old friend.
I'll call you later.

119
00:13:17,919 --> 00:13:22,754
What happened to the attic apartment?
- It's been so long.

120
00:13:22,959 --> 00:13:28,591
How long has it been with you?
- I'm doing just fine too.

121
00:13:28,799 --> 00:13:34,157
Have you had someone?
-No.

122
00:13:34,359 --> 00:13:39,877
Not yet.
-You still make some woman happy.

123
00:13:40,079 --> 00:13:44,118
I was.
- Was it me?

124
00:13:44,319 --> 00:13:47,356
We were happy.

125
00:13:47,559 --> 00:13:53,270
Our meeting
was quite a sum of coincidences.

126
00:13:53,479 --> 00:13:58,030
Wasn't it?
-Do you want a drink?

127
00:13:58,239 --> 00:14:02,994
One of the most famous in Paris
and the most desired models.

128
00:14:03,199 --> 00:14:08,671
And yet he stood the whole day
in front of beginners.

129
00:14:09,839 --> 00:14:13,514
In the class I happened to be in.

130
00:14:13,719 --> 00:14:18,918
It's quite a coincidence.
-And a happy one.

131
00:14:19,119 --> 00:14:24,398
How did you get that one
In Blessing's office?

132
00:14:24,599 --> 00:14:30,629
When you left, I got some from Givenchy.
Mr. Blessing fucked me there.

133
00:14:32,239 --> 00:14:36,710
When did you meet my father for the first time?

134
00:14:36,919 --> 00:14:42,437
It was at your apartment.
I came home and he was there.

135
00:14:47,639 --> 00:14:50,517
You are lying.

136
00:14:50,719 --> 00:14:54,917
Tell the truth!
-Get loose.

137
00:14:55,119 --> 00:15:01,831
Tell the truth! Han paid you.
Han Kaski for you to be with me.

138
00:15:02,039 --> 00:15:06,908
No!
-Han paid for everything, what you said.

139
00:15:07,119 --> 00:15:10,873
You hurt me.
-Han bought you, like my toys.

140
00:15:11,079 --> 00:15:15,869
Yo at each other's feet, alone in the dark.
Every word was a lie.

141
00:15:16,079 --> 00:15:18,718
You don't understand.
-Han bought you.

142
00:15:18,919 --> 00:15:23,515
You didn't even have to be on the street
in the yard. Whore!

143
00:15:24,399 --> 00:15:28,790
Han didn't want you to be alone.

144
00:15:28,999 --> 00:15:33,914
I liked you from the beginning
and then i fell in love.

145
00:15:34,119 --> 00:15:39,193
Creator...
- I wasn't lying when I said that.

146
00:15:39,399 --> 00:15:45,269
You have to believe.
I never lied.

147
00:15:46,439 --> 00:15:49,317
Dominique...

148
00:15:53,679 --> 00:15:59,311
I can't bear to see you like that.

149
00:15:59,519 --> 00:16:04,673
I hate it so much.
- No, I miss you.

150
00:16:04,879 --> 00:16:10,397
i loved you
how could I have told the truth?

151
00:16:27,199 --> 00:16:30,350
Tony, I was just thinking of you.

152
00:16:30,559 --> 00:16:34,871
Why not spend the weekend
In Dark Harbour...

153
00:16:35,079 --> 00:16:41,837
Now what, Tony?
-I met an old friend of mine.

154
00:16:42,039 --> 00:16:44,234
Oh, where have you been?

155
00:16:44,439 --> 00:16:50,036
You and Dominique, I guess
you laughed sweetly behind my back.

156
00:16:50,239 --> 00:16:53,914
Listen to...
-No, you listen to me.

157
00:16:54,119 --> 00:17:01,434
If you still interfered in my life,
you'll never see me again

158
00:17:01,639 --> 00:17:05,314
I can...
- Do you understand? You never!

159
00:18:04,959 --> 00:18:08,190
I knew you would come.

160
00:18:17,479 --> 00:18:22,758
You can't do it like your father
stay out of trouble.

161
00:18:22,959 --> 00:18:27,794
If once in a while you get into trouble,
what can i do

162
00:18:27,999 --> 00:18:33,392
How do we get you out?
- In a coffin.

163
00:18:33,599 --> 00:18:37,956
They never set me free.

164
00:18:38,159 --> 00:18:44,155
You and your expensive lawyers.
They don't mark the size on the wood.

165
00:18:44,359 --> 00:18:50,309
We'll fix that, Banda.
- Not now, not for a long time yet.

166
00:18:52,039 --> 00:18:58,831
The problem is, I can't wait.
- Be careful.

167
00:18:59,039 --> 00:19:03,555
I can't spend the wax
the rest of my life in search.

168
00:19:03,759 --> 00:19:08,913
Listen to me, please, Banda!

169
00:19:09,119 --> 00:19:15,354
Start trying to run away. They just wait
shit. They will kill you.

170
00:19:15,559 --> 00:19:19,234
I'm not afraid of them.

171
00:19:19,439 --> 00:19:25,435
they fear me
because I will never die.

172
00:19:27,399 --> 00:19:33,156
It would be easier for you to be busy
with my friend Jamie -

173
00:19:33,359 --> 00:19:39,548
because he always believed that nothing
or anyone could kill hanta.

174
00:19:42,559 --> 00:19:47,952
I miss you.
I miss that time of my life.

175
00:19:48,159 --> 00:19:53,791
Listen. I'm talking about government people
with, they do work.

176
00:19:53,999 --> 00:19:58,277
Absolutely.
-If that's what you want.

177
00:19:58,479 --> 00:20:00,834
I'll come again tomorrow.

178
00:20:11,959 --> 00:20:16,032
So?
- Me there.>

179
00:20:16,239 --> 00:20:18,150
Inside, Elizabeth.

180
00:20:24,879 --> 00:20:29,395
That letter just came.
- Read it.

181
00:20:29,599 --> 00:20:32,511
So I read?
-Read away.

182
00:20:36,519 --> 00:20:38,794
''The best lady...''

183
00:20:38,999 --> 00:20:46,189
''The gang was shot in the evening
while trying to escape.''

184
00:20:46,399 --> 00:20:51,951
''Thomas Maymen,
Director of Johannesburg Prison.''

185
00:21:01,959 --> 00:21:04,314
Thank you, Elizabeth.

186
00:21:17,159 --> 00:21:19,992
Let us pray.

187
00:21:21,759 --> 00:21:25,195
A man born of a woman...

188
00:21:25,399 --> 00:21:31,076
''Tama is God's chosen land.
That's what I've always believed.''

189
00:21:31,279 --> 00:21:34,271
''The land is lush and fertile.''

190
00:21:34,479 --> 00:21:38,995
"And under the earth are riches,
which you can't even imagine.''

191
00:21:39,199 --> 00:21:46,196
''What they have done to my country.
I will never go back there again.''

192
00:22:13,319 --> 00:22:17,597
It was really sad to hear
About the fate of the gang.

193
00:22:17,799 --> 00:22:20,757
I want his family's money
interest on a growing account.

194
00:22:20,959 --> 00:22:24,156
Can you arrange some money for Lisa
I'm asking for friends?

195
00:22:24,359 --> 00:22:30,673
Yes. You said that Tony
would like to keep busy with work.

196
00:22:30,879 --> 00:22:33,598
Hane would have two
option.

197
00:22:33,799 --> 00:22:37,951
I don't know if they are possible,
but they would be good buys.

198
00:22:38,159 --> 00:22:41,913
Wyatt Oil and Tool,
has tony done a good leg?

199
00:22:42,119 --> 00:22:45,873
Wyatt's oil deal could
to be worth property.

200
00:22:46,079 --> 00:22:50,789
Charlie Wyatt owns the entire company
and half of Texas.

201
00:22:50,999 --> 00:22:55,595
No wonder he's smiling.
-Kal Hoffmann is a sharp guy.

202
00:22:55,799 --> 00:22:59,269
Han started at the steel factory in Essen -

203
00:22:59,479 --> 00:23:04,394
Hane has shipyards, petrochemicals
and the electronics industry.

204
00:23:04,599 --> 00:23:09,878
Will Tony check on them?
background? - Just in time.

205
00:23:10,079 --> 00:23:15,790
They have similar backgrounds.
Both widows with a daughter.

206
00:23:15,999 --> 00:23:20,834
Both in their twenties. Wyatt's
the girl is divorced, but a beauty.

207
00:23:21,039 --> 00:23:28,309
Hoffmann's girl is going
get married. I met their leader.

208
00:23:28,519 --> 00:23:31,989
From what I understand, neither
not willing to sell.

209
00:23:32,199 --> 00:23:38,069
We just need one or the other.
- Both are attainable.

210
00:23:38,279 --> 00:23:41,396
It is quite difficult to pave.

211
00:23:41,599 --> 00:23:46,434
Maybe Tony could do it.
- Well, he's done a damn good job.

212
00:23:46,639 --> 00:23:50,029
But not you to him
you can talk about such pathos.

213
00:23:50,239 --> 00:23:54,027
Han can spade,
whichever one you want.

214
00:23:54,239 --> 00:23:58,517
lmperium married another
and form a dynasty.

215
00:23:58,719 --> 00:24:03,110
Poju is still wounded by you
About your Paris arrangements.

216
00:24:03,319 --> 00:24:09,554
You can lose your hair forever.
-I need the girls' profile pictures.

217
00:24:09,759 --> 00:24:13,991
Thanks, Brad. Thank you!

218
00:24:18,759 --> 00:24:25,073
No dice. You have to go by Monday
to Canada, and there's plenty to do.

219
00:24:25,279 --> 00:24:31,354
Tama is very precise. On the spot
are Charlie Wyatt and Kal Hoffmann.

220
00:24:31,559 --> 00:24:37,350
I know who they are.
I wrote the report with Brad.

221
00:24:37,559 --> 00:24:40,596
It convinced me that
that we need them.

222
00:24:40,799 --> 00:24:45,748
We have no chance.
- No, if you don't help.

223
00:24:45,959 --> 00:24:52,637
I guess you finish what you started?
-What's wrong with that?

224
00:24:52,839 --> 00:25:00,154
You are involved in managing the company.
I will give you more responsibility.

225
00:25:00,359 --> 00:25:04,272
What are you actually aiming for?
- I want Wyatt.

226
00:25:04,479 --> 00:25:07,437
It would increase the profit by more than 15 percent.

227
00:25:07,639 --> 00:25:12,076
When the Arabs realize that they have
has the world in its stranglehold -

228
00:25:12,279 --> 00:25:16,318
they milk each one of the chaff
a damn dollar.

229
00:25:16,519 --> 00:25:20,797
What about International Technology?
-That's good, but Wyatt is the most accurate.

230
00:25:20,999 --> 00:25:23,991
It is a complete acquisition.

231
00:25:24,199 --> 00:25:29,717
You need to be there.
Canada can wait a couple of days.

232
00:25:31,319 --> 00:25:34,675
You will succeed, just wait.

233
00:26:11,319 --> 00:26:13,753
Welcome to Dark Harbour.

234
00:26:13,959 --> 00:26:18,908
Thanks. Lucy
hasn't talked about anything else.

235
00:26:19,119 --> 00:26:23,476
Nice to hear. - Take the opportunity
I didn't want to lose.

236
00:26:26,439 --> 00:26:30,318
You haven't said that you have
is such a beautiful daughter.

237
00:26:30,519 --> 00:26:33,352
You can see it at first glance.

238
00:26:33,559 --> 00:26:37,598
You probably want some refreshment.
-Oh yes.

239
00:26:37,799 --> 00:26:42,429
The pilot showed us an island.
A real little paradise.

240
00:26:42,639 --> 00:26:45,312
I got into it right away.

241
00:26:45,519 --> 00:26:50,388
Wait until you hear
about my plans for the weekend.

242
00:27:00,679 --> 00:27:05,150
Winslow Homer, he's my favorite.
-It looks like it was painted on wood.

243
00:27:05,359 --> 00:27:08,396
It actually is.

244
00:27:08,599 --> 00:27:13,992
There's one thing I want from you
meeting. Tony, Lucy Wyatt.

245
00:27:14,199 --> 00:27:18,556
Hello.
- I saw you looking at the sea.

246
00:27:18,759 --> 00:27:22,035
You looked like a captain
on the bridge.

247
00:27:22,239 --> 00:27:25,231
Tassa is Lucy's father,
Charlie Wyatt.

248
00:27:25,439 --> 00:27:28,511
Nice to meet you, Tony.

249
00:27:28,719 --> 00:27:31,074
You have a lovely home.

250
00:27:31,279 --> 00:27:34,476
Are you there a lot?
- I don't.

251
00:27:34,679 --> 00:27:38,718
Did you grow up on an island?
-Partly.

252
00:27:38,919 --> 00:27:44,994
Hane has good memories of that.
But he doesn't have time to enjoy them.

253
00:27:45,199 --> 00:27:50,512
So. I should be in Canada
tomorrow

254
00:27:50,719 --> 00:27:55,873
Han moved to meet you.
- Blacksmith really great.

255
00:27:56,079 --> 00:28:02,154
I've heard a lot about you. Don't you
would you like me to work in Texas?

256
00:28:02,359 --> 00:28:06,716
Thanks, but I don't believe it
that it would be to my father's liking.

257
00:28:06,919 --> 00:28:09,114
Right.

258
00:28:09,319 --> 00:28:15,474
Calling you, Mrs. Blackwell.
-Sorry. Tony is keeping you company.

259
00:28:18,719 --> 00:28:24,715
You are doing a great job.
- I can't hold them any longer.

260
00:28:24,919 --> 00:28:29,674
I told them about the bad shit.
The count speaks of revocation.

261
00:28:29,879 --> 00:28:31,676
You can leave now.

262
00:28:31,879 --> 00:28:38,148
Wyatt's cigarette has a head start.
Han is a real beauty.

263
00:28:38,359 --> 00:28:43,194
We're about to leave.
See you soon.

264
00:28:46,879 --> 00:28:49,677
May I introduce my daughter
Marianne's?

265
00:28:49,879 --> 00:28:53,952
Nice to meet you.
Please come along.

266
00:28:54,159 --> 00:28:59,392
I apologize for the shortness of breath,
the plane was late.

267
00:28:59,599 --> 00:29:03,069
Come and greet other guests.

268
00:29:03,279 --> 00:29:07,318
Marianne and the Count are there
Hoffmann. My son Tony.

269
00:29:07,519 --> 00:29:11,558
Lucy and Charlie Wyatt.
Have you already met him?

270
00:29:12,799 --> 00:29:16,997
Yes, in the White House.
-Yes, we were there too.

271
00:29:18,799 --> 00:29:25,147
Gin and tonic and daiquiri. -And a small one
a cactus seedling for a young lady.

272
00:29:25,359 --> 00:29:29,318
Keep your reservation in the crowd.

273
00:29:29,519 --> 00:29:33,876
Tony, would you show me?
places outside?

274
00:29:34,079 --> 00:29:39,711
The fog starts to rise there.
Sisa is more comfortable.

275
00:29:39,919 --> 00:29:41,830
Forgive me.

276
00:29:42,039 --> 00:29:46,555
Do you have a barbecue place?
out there?

277
00:29:52,959 --> 00:29:57,714
That's where you are. Good morning.
-Good morning. You're still beautiful.

278
00:29:57,919 --> 00:30:04,154
I haven't beaten your father.
-Han is messing around on the island.

279
00:30:04,359 --> 00:30:08,591
They say you like horses.
We have a great stable.

280
00:30:08,799 --> 00:30:14,396
Thank you Mrs. Blackwell,
but I'll settle for a walk.

281
00:30:14,599 --> 00:30:19,150
Sorry, did I stop?
- Not at all.

282
00:30:19,359 --> 00:30:23,671
We leave the bay with Charlie to sail
time. Han wants his daughter to have company.

283
00:30:23,879 --> 00:30:26,916
Let's buy a dancing bear.

284
00:30:27,119 --> 00:30:32,830
It won't make any deals, but
With the help of Tony Blackwell is born.

285
00:30:33,039 --> 00:30:38,193
Hello. Tony, your grandfather said
that you are a good sailor.

286
00:30:38,399 --> 00:30:41,709
Hane has the trophies to prove it.

287
00:30:41,919 --> 00:30:47,437
I would love to go to the bay with you.
- I'm waiting for an international call.

288
00:30:47,639 --> 00:30:54,238
You can show Lucy the garden,
Cynthia will bring the phone.

289
00:30:54,439 --> 00:30:59,559
Isn't there too much fog?
-No.

290
00:30:59,759 --> 00:31:03,434
I'll be ready in five minutes.
-Selva please.

291
00:31:03,639 --> 00:31:09,555
There is a good wind. Better hurry.
-You have already eaten your breakfast.

292
00:31:09,759 --> 00:31:13,035
I'm really happy
that saa is so good.

293
00:31:13,239 --> 00:31:18,597
I guess you're joking?
-Sure. No need to worry.

294
00:31:18,799 --> 00:31:24,874
Do you want Lisa food?
-Tony, your father is a great emanta.

295
00:31:25,079 --> 00:31:27,673
Have another piece of toast.

296
00:31:29,319 --> 00:31:35,952
Taala is so beautiful. the only one
what Texas lacks is Maine.

297
00:31:36,159 --> 00:31:41,756
I heard that lsasi is working on that matter.
- As it should be.

298
00:31:41,959 --> 00:31:47,716
I was hoping you'd keep it a secret
your comfort because of it.

299
00:31:47,919 --> 00:31:53,277
So am I right?
You are nice.

300
00:31:58,519 --> 00:31:59,872
Good.

301
00:32:01,799 --> 00:32:06,748
Now that we are at sea,
could you tell me what it's about.

302
00:32:06,959 --> 00:32:13,228
You are not what you are.
The Texas dialect is hamay.

303
00:32:13,439 --> 00:32:17,068
All you need are certain masks.

304
00:32:17,279 --> 00:32:22,717
Colorado School of Mines and Oxford
on a Rhodes scholarship. Impressive.

305
00:32:22,919 --> 00:32:29,438
Aren't you offended that they try
Pimp us like property?

306
00:32:29,639 --> 00:32:36,715
I don't mind if I can
what I want. I'm impulsive.

307
00:32:36,919 --> 00:32:40,548
I knew yes
what dad had in the binoculars.

308
00:32:40,759 --> 00:32:47,278
I knew he liked your shed,
and that he also has a son.

309
00:32:47,479 --> 00:32:49,993
Not much to like.

310
00:32:50,199 --> 00:32:54,715
I thought I'd come and see
would there be a future there?

311
00:32:54,919 --> 00:33:01,233
It must be impulsive.
-I watched for a few seconds.

312
00:33:01,439 --> 00:33:07,309
You didn't give more than that,
when you stood there looking at the sea.

313
00:33:07,519 --> 00:33:13,435
That's when I thought, that's it
could be the future.

314
00:33:15,399 --> 00:33:18,755
Very impulsive.

315
00:33:32,879 --> 00:33:34,710
Think about it.

316
00:34:00,319 --> 00:34:02,355
Beyond belief.

317
00:34:03,919 --> 00:34:07,355
Sorry, I didn't know
that there is someone over there.

318
00:34:07,559 --> 00:34:12,349
Looking for something?
- No, I just enjoy the paintings.

319
00:34:12,559 --> 00:34:16,108
We seem to be constantly rushing.
-No problem.

320
00:34:16,319 --> 00:34:20,915
I usually lock the door.
That is my sanctuary.

321
00:34:21,119 --> 00:34:26,432
It's great to have an outfit for women
among the paintings. Like a gallery.

322
00:34:26,639 --> 00:34:32,430
Not really...
- I don't recognize that artist.

323
00:34:32,639 --> 00:34:39,078
Did you paint that?
-let's go if you don't like it.

324
00:34:39,279 --> 00:34:43,272
I didn't say that.
They are awesome.

325
00:34:43,479 --> 00:34:49,315
If you can paint a woman,
why would you do anything else?

326
00:34:49,519 --> 00:34:56,516
Not everyone agrees on them.
- It doesn't move me. I tell you what.

327
00:34:56,719 --> 00:35:02,715
Really?
-I was Oskar Kokoschka's student.

328
00:35:02,919 --> 00:35:09,267
I stopped, then I realized it wasn't for me
would be as good as I wanted.

329
00:35:09,479 --> 00:35:13,313
But I learned to look
paintings.

330
00:35:13,519 --> 00:35:18,547
And I know what I'm looking at
your brought They are beautiful.

331
00:35:18,759 --> 00:35:21,512
Where did you study?
- In Paris.

332
00:35:21,719 --> 00:35:26,270
Don't you paint anymore?
- I don't. It's a long story.

333
00:35:26,479 --> 00:35:30,313
Saali, you are really talented.
- That's where you are.

334
00:35:30,519 --> 00:35:37,869
I've been looking everywhere.
lsasi said you like orchids.

335
00:35:38,079 --> 00:35:41,310
We have great orchids.

336
00:37:07,799 --> 00:37:14,147
Relax. Han is already a big girl.
You are adorable.

337
00:37:15,599 --> 00:37:19,751
thank you for coming.
You are not allowed to share except for parties.

338
00:37:19,959 --> 00:37:23,588
I was just resting.

339
00:37:23,799 --> 00:37:28,748
Where is Tony?
- I don't know, he doesn't like parties.

340
00:37:29,559 --> 00:37:34,474
Hey, Tony! Where have you been hiding?
- There was a lot to do.

341
00:37:34,679 --> 00:37:38,149
I have a suggestion.
Say it, Kate.

342
00:37:38,359 --> 00:37:42,147
Charlie has invited us
to his ranch.

343
00:37:42,359 --> 00:37:46,352
I've never tasted ranch.
-I really hope you come.

344
00:37:46,559 --> 00:37:48,754
Please be so kind.

345
00:37:49,879 --> 00:37:53,554
Why not?
-Good. I'll give you a tour.

346
00:37:53,759 --> 00:37:56,273
Give me your cover.

347
00:37:56,479 --> 00:38:02,748
What Wyatt says when he realizes that
your ranch is half the size?

348
00:38:02,959 --> 00:38:05,029
I've never been there.

349
00:38:05,239 --> 00:38:12,395
Oh, thank you. A toast to Wyatt
and to the Blackwell families.

350
00:38:51,639 --> 00:38:55,598
Good morning!
-Good morning. You are a good swimmer.

351
00:38:55,799 --> 00:39:00,270
I think so
you don't need to know how to play sports.

352
00:39:00,479 --> 00:39:04,188
Did you call for breakfast?
- I didn't know the chef was awake.

353
00:39:04,399 --> 00:39:09,029
It's like a hotel.
Service around the clock.

354
00:39:09,239 --> 00:39:11,753
Very luxurious.

355
00:39:13,599 --> 00:39:16,796
Thanks.

356
00:39:16,999 --> 00:39:20,230
Have you always lived in Munich?
-Almost.

357
00:39:20,439 --> 00:39:23,670
We live in an old castle.

358
00:39:23,879 --> 00:39:26,837
Man the equipment!
The enemy attacks.

359
00:39:27,039 --> 00:39:31,988
I like the dungeons the most.
They are inhabited by ghosts.

360
00:39:32,199 --> 00:39:37,273
Are there really dungeons?
-There is. I missed them during the war.

361
00:39:37,479 --> 00:39:40,596
Where were you then?
- I went to school in Switzerland.

362
00:39:40,799 --> 00:39:46,431
Me too, in Lucerne.
- I was at La Rosette.

363
00:39:46,639 --> 00:39:50,757
We are in a class of our own.
- A little spoiled.

364
00:39:50,959 --> 00:39:55,828
No problem.
It doesn't look like it, at least not from you.

365
00:39:56,039 --> 00:39:59,031
Oxford and Sorbonne
brought me down to earth.

366
00:39:59,239 --> 00:40:02,868
A few more years in London,
and I gave birth to the world.

367
00:40:03,079 --> 00:40:09,154
Where were you delivered?
- Pretty annoyingly expressed.

368
00:40:09,359 --> 00:40:11,668
But not far from the truth.

369
00:40:11,879 --> 00:40:18,398
I was at home, in New York, East Africa
cash, in the southern Pacific Ocean.

370
00:40:18,599 --> 00:40:25,755
I'm older than you.
And Paris after the war.

371
00:40:26,399 --> 00:40:31,075
Pardon my intrusion,
but it's hard for me to understand -

372
00:40:31,279 --> 00:40:35,670
why such a talented person
throw away his gifts.

373
00:40:35,879 --> 00:40:41,397
It's not talked about.
Kay's swimming, then breakfast.

374
00:41:05,719 --> 00:41:08,995
Then I realized,
that there is no paradise.

375
00:41:09,199 --> 00:41:13,715
I was in that beautiful country,
in the middle of breathtaking landscapes.

376
00:41:13,919 --> 00:41:19,277
But its government was at war
with their own.

377
00:41:19,479 --> 00:41:25,031
You must not give up hope.
- That's what I often say too.

378
00:41:25,239 --> 00:41:30,393
But I don't believe it.
-looks like you're so sad.

379
00:41:31,519 --> 00:41:34,909
Marian...

380
00:41:35,119 --> 00:41:39,988
When are you coming back to Europe?
-Next week.

381
00:41:40,199 --> 00:41:45,910
Aren't you getting married?
-Congratulations.

382
00:41:46,119 --> 00:41:51,512
Han must be a nice man.
- Good man, laakar.

383
00:41:51,719 --> 00:41:54,074
I've known you all my life.

384
00:41:54,279 --> 00:41:59,592
It's been fun.
I have enjoyed the whole farce.

385
00:41:59,799 --> 00:42:04,031
There is nothing in that house
what it looks like.

386
00:42:04,239 --> 00:42:06,878
Sorry if I was toykea.

387
00:42:07,079 --> 00:42:10,515
When you make a young man rich -

388
00:42:10,719 --> 00:42:14,792
presented by two for one rich
for a young woman...

389
00:42:14,999 --> 00:42:20,073
I enjoyed this game, though
knew who would be chosen there.

390
00:42:20,279 --> 00:42:22,747
You couldn't have known that.
-Oh yes.

391
00:42:22,959 --> 00:42:28,397
I already told him in Washington
getting married.

392
00:42:28,599 --> 00:42:32,035
Hello.
- How are you, darling?

393
00:42:32,239 --> 00:42:38,109
You're on the move early.
-Kavin swimming.

394
00:42:38,319 --> 00:42:40,674
Gotta get dressed.

395
00:42:40,879 --> 00:42:46,431
We leave at 10. If we don't ena
hey, thanks for the weekend.

396
00:42:46,639 --> 00:42:49,472
I wish you all the best.

397
00:42:52,279 --> 00:42:54,918
Isn't she a lovely girl?

398
00:42:55,119 --> 00:43:01,558
come down angel I tell you,
how to get to Texas

399
00:43:06,719 --> 00:43:12,635
Most fly directly to the farm.
Wyatt has its own airport.

400
00:43:12,839 --> 00:43:16,798
It's an hour away from Taa
to the gate.

401
00:43:16,999 --> 00:43:20,594
And another half hour from there
to the house.

402
00:43:20,799 --> 00:43:25,350
200 people will come to the barbecue party,
they have been coming all day.

403
00:43:25,559 --> 00:43:29,518
There is so much food,
that it would be enough for all of Texas.

404
00:43:29,719 --> 00:43:34,713
There's a bar over there.
Of course, use your advantage.

405
00:43:35,639 --> 00:43:38,233
Pour back.
-Sorry?

406
00:43:38,439 --> 00:43:41,511
I almost fell back.
-Where am I going?

407
00:43:41,719 --> 00:43:47,271
To the airport. - In case you forgot
something, we are looking for.

408
00:44:21,879 --> 00:44:25,838
I want a private call
to New York.

409
00:47:31,599 --> 00:47:34,830
Good morning.

410
00:47:37,359 --> 00:47:41,068
You forgot it again.

411
00:47:41,279 --> 00:47:44,874
Good morning, Mrs. Blackwell.

412
00:47:45,079 --> 00:47:49,595
It was better now.
- Thanks for the reminder.

413
00:47:49,799 --> 00:47:55,396
It won't last. But there is a difference
another Mrs. Blackwell too.

414
00:47:55,599 --> 00:47:58,318
Come on!

415
00:48:00,479 --> 00:48:03,232
Under Remind it.

416
00:48:03,439 --> 00:48:07,193
You can't just disappear like that,
he worries.

417
00:48:07,399 --> 00:48:14,032
And a sacrificial sheep is expected at the ranch
arrival.

418
00:48:14,239 --> 00:48:16,958
Call her, Tony.

419
00:48:17,159 --> 00:48:20,151
But that boy's gone -

420
00:48:20,359 --> 00:48:26,036
that the home space is not for the poor.

421
00:48:26,239 --> 00:48:30,198
sorry mom
I fell in love with a dangerous girl!

422
00:48:30,399 --> 00:48:35,519
I'm a dangerous girl,
if you don't call him.

423
00:48:35,719 --> 00:48:37,630
a prankster.

424
00:48:48,919 --> 00:48:52,753
Welcome home.
Your subject is in the winter garden.

425
00:48:52,959 --> 00:48:58,238
Cynthia, I want to introduce
of my wife Marianne.

426
00:48:58,439 --> 00:49:03,467
Congratulations, Mrs. Blackwell.
-Thanks. How are you?

427
00:49:04,559 --> 00:49:07,357
Are you ready?
- I don't.

428
00:49:07,559 --> 00:49:09,515
Me neither.

429
00:49:10,599 --> 00:49:15,548
...let's separate the others.
They must be fascists.

430
00:49:15,759 --> 00:49:17,078
Bye bye!

431
00:49:17,279 --> 00:49:20,237
Tony!
-Healthy.

432
00:49:20,439 --> 00:49:22,999
Marianne, you are beautiful.

433
00:49:23,199 --> 00:49:27,909
May I kiss the bride?

434
00:49:28,119 --> 00:49:30,633
Thank you, Mr. Rogers.
- Just say Brad.

435
00:49:30,839 --> 00:49:34,548
Look, you really belong together.

436
00:49:34,759 --> 00:49:38,388
We spent some time
in a lovely cabin in Vermont.

437
00:49:38,599 --> 00:49:42,831
Are you sharing for dinner?
- Sorry, mom, but...

438
00:49:43,039 --> 00:49:48,159
We can meet your friends tomorrow.
I would like to see your collection.

439
00:49:48,359 --> 00:49:52,113
Of course it fits.
You belong to the family.

440
00:49:52,319 --> 00:49:57,757
Soon it will all be yours.
I want you to bare everything.

441
00:49:57,959 --> 00:50:00,109
I guess we'll share for dinner.

442
00:50:00,319 --> 00:50:02,628
Will you join us?
-With pleasure.

443
00:50:02,839 --> 00:50:07,708
The round starts after five seconds.
What do you want to see first?

444
00:50:07,919 --> 00:50:11,878
Holbein's. Your friend Anton
taught you all about drawing.

445
00:50:12,079 --> 00:50:16,436
Good choice.
- You know, Mrs. Blackwell.

446
00:50:18,399 --> 00:50:21,197
Bye.

447
00:50:26,959 --> 00:50:30,269
Brad, you heard me. Han didn't flinch.

448
00:50:30,479 --> 00:50:35,269
Han is happy.
I did a good deed for my son.

449
00:50:35,479 --> 00:50:39,711
If only you had it all
what did you plan

450
00:50:39,919 --> 00:50:47,394
Han got the wife he wanted.
Han is happier than in Paris.

451
00:50:47,599 --> 00:50:54,357
It's Tony's luck that sets the bar
before transactions.

452
00:50:54,559 --> 00:50:59,587
May I remind you
that you wanted Wyatt's company?

453
00:50:59,799 --> 00:51:05,988
You just used Hoffmann
to launch the game.

454
00:51:06,199 --> 00:51:11,353
Myonna, Kate.
You wanted Lucy for Tony.

455
00:51:11,559 --> 00:51:18,158
They dined together. Marianne's
had to come through the back door.

456
00:51:18,359 --> 00:51:24,434
Tony teased you.
-Brad, I'm disappointed in you.

457
00:51:24,639 --> 00:51:29,110
Because I've kept on measuring
by chance?

458
00:51:31,159 --> 00:51:34,196
I thoroughly researched Lucy Wyatt's background.

459
00:51:34,399 --> 00:51:39,314
Marrying that Venetian duke
was just a girlish whim.

460
00:51:39,519 --> 00:51:44,513
Lucy was totally inappropriate
for health reasons.

461
00:51:44,719 --> 00:51:49,429
Lapsipara's uterus was removed
two years ago.

462
00:51:49,639 --> 00:51:52,995
Marianne can give Tony a son.

463
00:51:53,199 --> 00:51:58,432
So you figured Tony would do his best
to fast from Lucy?

464
00:51:58,639 --> 00:52:05,670
A calculator will help you. You and Tony
you've always been a rebel.

465
00:52:05,879 --> 00:52:08,916
You have been chosen
very angry with me.

466
00:52:09,119 --> 00:52:13,237
You try to carry on the grudge,
but you can't.

467
00:52:13,439 --> 00:52:19,992
I'll tell you how I did Hoffman
with. Electronics is the future.

468
00:52:20,199 --> 00:52:24,636
Tassa some renaissance
smaller names:

469
00:52:24,839 --> 00:52:30,232
Da Vinci, Titian and Gazpacho!

470
00:52:30,439 --> 00:52:34,796
I kept them in the bathroom,
but the humidity sounded varia.

471
00:52:34,999 --> 00:52:40,437
Start talking anyway.
-Wait until you get to the basement.

472
00:52:40,639 --> 00:52:47,078
As soon as some noble did
bankrupt, aiti rushed to Europe.

473
00:52:47,279 --> 00:52:51,909
Tony!
- Now what? What is it?

474
00:52:53,479 --> 00:52:58,599
Sorry, shouldn't have yelled.
No sweat.

475
00:52:58,799 --> 00:53:03,554
What happened? You got saved?
- I guess it's that shit.

476
00:53:03,759 --> 00:53:06,353
For a moment I didn't notice anything.

477
00:53:06,559 --> 00:53:09,517
Are you sure you are fine?
-Sure.

478
00:53:09,719 --> 00:53:14,747
I don't know why I screamed.
It was stupid.

479
00:53:17,359 --> 00:53:22,513
Let's go down. Your mother, I guess
wondering where we are staying.

480
00:53:22,719 --> 00:53:26,712
Hasn't that happened before?
-No.

481
00:53:26,919 --> 00:53:33,438
Have you ever been in the hospital?
- Twice during school.

482
00:53:33,639 --> 00:53:37,632
What for?
- First because of pneumonia.

483
00:53:37,839 --> 00:53:39,989
Blacksmith good.
It can be handled.

484
00:53:40,199 --> 00:53:44,590
How about another time?
- It was in a hockey match.

485
00:53:44,799 --> 00:53:49,031
I was running, and suddenly
I woke up in the hospital.

486
00:53:49,239 --> 00:53:52,709
Dramatic. Did you find out the reason?

487
00:53:52,919 --> 00:53:57,470
Laakari said it as a teenager
into glandular fever.

488
00:53:57,679 --> 00:54:02,594
Very dramatic. Did that remind you?
-Yes.

489
00:54:02,799 --> 00:54:06,189
Will you lie down.
-I was very angry.

490
00:54:06,399 --> 00:54:10,995
I was a 16-year-old young woman,
and he called me a teenager.

491
00:54:11,199 --> 00:54:14,430
Not very diplomatic.

492
00:54:14,639 --> 00:54:19,155
Would you try to remember
how did you feel when you woke up?

493
00:54:19,359 --> 00:54:23,557
I didn't want them to tell dad,
so that she wouldn't worry.

494
00:54:23,759 --> 00:54:26,512
I mean physical sensations.

495
00:54:26,719 --> 00:54:31,668
Was there a feeling of weakness?
-You ask the right questions.

496
00:54:31,879 --> 00:54:35,952
The right kasi was weak,
but only for a few days.

497
00:54:36,159 --> 00:54:42,268
It didn't renew.
-Didn't renew...

498
00:54:42,479 --> 00:54:46,677
Blood pressure is fine.
- So am I healthy?

499
00:54:46,879 --> 00:54:52,795
Sure, but when Kate Blackwell
asks, I must answer.

500
00:54:52,999 --> 00:54:58,517
I'll give you a brief to my colleague,
he can take a few tests.

501
00:55:05,199 --> 00:55:12,389
The riddle was solved. Aneurysm,
very common in women.

502
00:55:12,599 --> 00:55:18,390
A small cerebral artery ruptured,
and from that for a year wax blood.

503
00:55:18,599 --> 00:55:22,831
The pressure caused the nao to weaken
and pelvic pain.

504
00:55:23,039 --> 00:55:25,155
In general, the dam gets better on its own.

505
00:55:25,359 --> 00:55:30,797
Does this still happen?
-No, you can live a normal life.

506
00:55:30,999 --> 00:55:37,029
Tony and I move a lot...
-As long as you don't try too hard.

507
00:55:37,239 --> 00:55:42,552
Dr. Harley, I haven't slept
from silmanrapay after the exams.

508
00:55:42,759 --> 00:55:45,512
I can't thank you enough.

509
00:55:45,719 --> 00:55:51,908
If you plan to have children,
it is perhaps wiser to adopt.

510
00:55:52,119 --> 00:55:55,429
You said I was healthy.
-So.

511
00:55:55,639 --> 00:55:59,951
But during pregnancy
blood pressure rises a lot.

512
00:56:00,159 --> 00:56:04,437
Especially the last one
during six weeks.

513
00:56:04,639 --> 00:56:10,157
And trample in the background
the risk would be far too great.

514
00:56:10,359 --> 00:56:14,910
It would not only be dangerous,
but perhaps life-threatening.

515
00:56:15,119 --> 00:56:19,988
Get in touch and we'll ask
adoption opportunities.

516
00:56:21,639 --> 00:56:27,669
Strange man. John Harley feels
to be a real fearmonger.

517
00:56:27,879 --> 00:56:32,953
When he operated on me 3 years ago,
he pronounced me dead.

518
00:56:33,159 --> 00:56:35,434
I guess you're fine?
-Yes.

519
00:56:35,639 --> 00:56:37,948
Dizzy?
-No.

520
00:56:38,159 --> 00:56:40,627
Good.

521
00:56:40,839 --> 00:56:46,152
Marianne. I'm glad
that you and Tony are together.

522
00:56:46,359 --> 00:56:50,955
I always wanted you for Tony.

523
00:56:51,159 --> 00:56:55,391
I'm glad
that you are now part of our family.

524
00:56:55,599 --> 00:56:57,510
I am very happy.

525
00:57:00,679 --> 00:57:03,512
You don't seem like a bridge.

526
00:57:03,719 --> 00:57:08,747
Is something weighing you down,
what are you not telling? Marianne?

527
00:57:08,959 --> 00:57:14,431
I'm already pregnant.
- But that's what you wanted.

528
00:57:15,359 --> 00:57:21,275
I can't give birth to you. harley said,
that I might die...

529
00:57:21,479 --> 00:57:25,438
I wanted to tell you that I am already pregnant
but i couldn't.

530
00:57:25,639 --> 00:57:31,748
I don't know what to do.
-You can't give birth to it.

531
00:57:31,959 --> 00:57:36,191
The risk is too great.
-Perhaps.

532
00:57:39,519 --> 00:57:43,956
Every birth is a risk.
-Tama is a different case.

533
00:57:44,159 --> 00:57:47,037
It is.

534
00:57:47,239 --> 00:57:51,755
I guess we have to judge,
what risks are worth taking.

535
00:57:51,959 --> 00:57:55,508
We so want a child.

536
00:57:55,719 --> 00:58:01,316
You are right.
Some risks are worth it.

537
00:58:03,319 --> 00:58:06,231
But start telling Tony,
what Harley said.

538
00:58:06,439 --> 00:58:12,435
Of course not. I don't say a word,
tama is our secret.

539
00:58:12,639 --> 00:58:15,107
Oh, Marianne!

540
00:58:17,799 --> 00:58:22,873
It will be a wonderful child.

541
00:58:23,079 --> 00:58:24,797
Our children.

542
00:58:24,999 --> 00:58:28,469
Do you count playing?
- I don't.

543
00:58:28,679 --> 00:58:31,830
Marianne!

544
00:58:32,039 --> 00:58:35,429
How is your health?
-Good.

545
00:58:35,639 --> 00:58:39,518
When did you find out?
-In the morning.

546
00:58:39,719 --> 00:58:43,598
I'm going to be a father.

547
00:58:43,799 --> 00:58:47,348
You are so lovely.
-So are you.

548
00:58:59,679 --> 00:59:03,911
Should I have told Tony?

549
00:59:04,119 --> 00:59:07,748
He wouldn't have let me
hold the child.

550
00:59:07,959 --> 00:59:14,353
Kate was right. Pathos is mine.
Nothing happens, we are happy.

551
00:59:14,559 --> 00:59:19,428
God, stop it
bad things happen.

552
00:59:19,639 --> 00:59:27,227
There would be news, Mrs. Blackwell.
You're having twins.

553
00:59:27,439 --> 00:59:32,718
You forgot the little dog.
-Thanks.

554
00:59:32,919 --> 00:59:35,638
I think your friend is having a baby.
-Tony!

555
00:59:35,839 --> 00:59:38,956
Did you fix that too?

556
00:59:39,159 --> 00:59:42,993
Is the child yours?
-There is.

557
00:59:43,199 --> 00:59:47,477
It will come when it's good.
twins actually.

558
00:59:47,679 --> 00:59:52,514
Good luck to you.
-Did your aunt buy them for you?

559
00:59:52,719 --> 00:59:56,712
What is your problem?
-No. The problem is yours.

560
00:59:56,919 --> 01:00:01,993
But what's up
if mami gives everything, mita wants.

561
01:00:02,199 --> 01:00:06,829
Han bought a beautiful model,
show in Paris.

562
01:00:07,039 --> 01:00:10,190
It's not true.
- Right?

563
01:00:10,399 --> 01:00:15,314
Don't you know?
-Tama is not precise. Let's go.

564
01:00:15,519 --> 01:00:21,515
Your mother paid for the show,
ask him.

565
01:00:21,719 --> 01:00:26,235
I guess he's lying?
- No, but it doesn't matter.

566
01:00:26,439 --> 01:00:30,114
Moret would still have given it
space for you.

567
01:00:30,319 --> 01:00:35,473
Tell me about that critic.
Han can stop living in a bubble.

568
01:00:35,679 --> 01:00:41,834
Aiti asked for Dusseau's place, not that one
more than that. Hane has relationships.

569
01:00:42,039 --> 01:00:47,352
Yes, at the bank. Han paid Hane.
-Han hated my food.

570
01:00:47,559 --> 01:00:54,397
It can't be done by paying.
-Tell the man the truth.

571
01:00:54,599 --> 01:01:00,595
Dusseau said to your shed that about you
could become a great artist.

572
01:01:00,799 --> 01:01:05,634
Han paid her...
To crush me?

573
01:01:05,839 --> 01:01:11,675
No, but to give you
a better life.

574
01:01:39,039 --> 01:01:42,827
Mr. Blackwell,
I have a message for you.

575
01:01:43,039 --> 01:01:47,078
Your wife is in the hospital.
Hanet was taken an hour ago.

576
01:02:00,359 --> 01:02:02,634
Blood pressure drops.

577
01:02:07,919 --> 01:02:13,710
Well, Marianne.
Start giving up. Last.

578
01:02:53,679 --> 01:03:00,152
Good girl. That's how you like it.

579
01:03:07,839 --> 01:03:11,309
Then another.
-Hurry up.

580
01:03:23,439 --> 01:03:28,559
Mr. Blackwell,
you have two beautiful daughters.

581
01:03:32,639 --> 01:03:35,392
What about my wife?

582
01:03:35,599 --> 01:03:39,387
I guess he's okay?
-I'm sorry.

583
01:03:39,599 --> 01:03:44,719
We did everything we could,
but he died on the operating table.

584
01:03:44,919 --> 01:03:47,149
Died in?

585
01:03:47,359 --> 01:03:50,396
Who died? What are you talking about?

586
01:03:50,599 --> 01:03:53,989
Han was not conscious
in childbirth...

587
01:03:54,199 --> 01:03:57,635
You are lying! He's not dead!

588
01:03:57,839 --> 01:04:03,516
Han came to give birth.
Han is not dead. Where is it?

589
01:04:03,719 --> 01:04:07,507
Calm down!
-Marianne!

590
01:04:10,959 --> 01:04:15,111
Calm down, Tony.

591
01:04:18,639 --> 01:04:24,271
Tony, she breaks my heart.

592
01:04:24,479 --> 01:04:30,236
How did I get it? Han...

593
01:04:30,439 --> 01:04:36,708
Han was so beautiful.
- Yes, he really wanted children.

594
01:04:36,919 --> 01:04:42,357
I tried to bring him down, but
he didn't agree to listen.

595
01:04:42,559 --> 01:04:46,108
Why did you do that?

596
01:04:46,319 --> 01:04:52,474
Han knew he could die
to childbirth.

597
01:04:52,679 --> 01:04:54,317
What?!

598
01:04:54,519 --> 01:05:01,072
Didn't Marianne tell?
But your father knew about it.

599
01:05:01,279 --> 01:05:05,192
Didn't he tell?

600
01:05:05,399 --> 01:05:11,838
Marianne had a congenital
a weakness we warned about.

601
01:05:12,039 --> 01:05:16,351
Han died of a cerebral hemorrhage.

602
01:05:16,559 --> 01:05:20,393
How is my father related anyway?

603
01:05:20,599 --> 01:05:24,274
Han thought I was a fearmonger -

604
01:05:24,479 --> 01:05:28,392
and advised Marianne to give birth.

605
01:05:28,599 --> 01:05:32,751
Tony, I married the twins.

606
01:05:32,959 --> 01:05:39,398
They are really beautiful.
Wouldn't you share...

607
01:05:42,639 --> 01:05:46,518
Good evening. Everything ok sir?

608
01:05:46,719 --> 01:05:51,235
Would you like a cup of coffee?
no sugar.

609
01:06:08,239 --> 01:06:13,029
Always remember,
that the most important thing is winning.

610
01:06:13,239 --> 01:06:16,595
You do it. Jump!

611
01:06:16,799 --> 01:06:21,111
Han bought you a model.
-We already own it.

612
01:06:21,319 --> 01:06:26,154
Kruger-Brent Limited is
the world's largest companies.

613
01:06:26,359 --> 01:06:31,069
Why would you do anything else?
- Your grandmother bought the Paris show.

614
01:06:31,279 --> 01:06:35,511
I'll arrange a show for you.
-Han paid for it.

615
01:06:35,719 --> 01:06:40,270
Your mother knew, but advised
to give birth to Marianne.

616
01:06:40,479 --> 01:06:42,310
Tell me about the critic.

617
01:06:42,519 --> 01:06:46,990
Your mother knew, but advised
to give birth to Marianne.

618
01:06:47,199 --> 01:06:52,227
Han died.
-Did you arrange that too?

619
01:06:52,439 --> 01:06:57,911
Your mother knew
but advised Marianne...

620
01:06:58,119 --> 01:07:01,873
Aiti is here, I don't give a damn
happen to you.

621
01:07:02,079 --> 01:07:03,910
Your mother knew...

622
01:07:04,119 --> 01:07:07,350
Tony, dear!

623
01:07:28,959 --> 01:07:31,109
Oh my god.

624
01:07:32,919 --> 01:07:37,071
Tony.

625
01:07:37,279 --> 01:07:41,477
Gotta save dad,
before it's too late.

626
01:07:41,679 --> 01:07:44,830
Listen. Put it away!

627
01:07:45,039 --> 01:07:48,395
It's a business.
It must be destroyed.

628
01:07:48,599 --> 01:07:53,673
It killed Marianne.
-Stop it now. Stop it!

629
01:08:07,079 --> 01:08:09,468
I will help you.

630
01:08:18,599 --> 01:08:21,318
Cover?

631
01:08:23,399 --> 01:08:27,392
John...

632
01:08:27,599 --> 01:08:32,115
where is my son
- Hane will be taken care of.

633
01:08:32,319 --> 01:08:38,838
What will be done to him?
-Han is in a private sanatorium.

634
01:08:39,039 --> 01:08:41,792
Everything is handled in silence.

635
01:08:41,999 --> 01:08:47,915
Brad took care of everything. Hanelle was hired
good nurses.

636
01:08:48,119 --> 01:08:54,228
Why? Why did he try to kill me?

637
01:08:54,439 --> 01:08:57,237
You need rest, we'll talk later.

638
01:08:57,439 --> 01:09:03,435
Why? Why?
-Kate...

639
01:09:03,639 --> 01:09:05,311
Marian...

640
01:09:07,879 --> 01:09:10,109
Marianne is dead.

641
01:09:11,519 --> 01:09:14,636
And he holds you accountable for it.

642
01:09:14,839 --> 01:09:17,307
Me?

643
01:09:19,399 --> 01:09:24,234
But the children are alive.

644
01:09:24,439 --> 01:09:26,350
Two little girls.

645
01:09:29,759 --> 01:09:33,434
Come, Alexandra,
your turn!

646
01:09:33,639 --> 01:09:37,917
lsoaiti said no.
- You're scared.

647
01:09:38,119 --> 01:09:41,907
- Don't be afraid.
-Nayta then.

648
01:09:42,119 --> 01:09:44,997
I like that.
-I'm not sure...

649
01:09:45,199 --> 01:09:49,272
Me naytan, hang in there.

650
01:09:50,719 --> 01:09:53,791
Hurry up.

651
01:09:54,959 --> 01:09:59,589
Eve, I can't.
-Of course you can.

652
01:09:59,799 --> 01:10:02,711
Eve, no, start!

653
01:10:04,439 --> 01:10:08,557
If you want to be my sister, you should
do the same things.

654
01:10:08,759 --> 01:10:10,636
You are afraid.

655
01:10:10,839 --> 01:10:14,275
Stop it! Do you want to hurt yourself?

656
01:10:14,479 --> 01:10:18,154
Get off the rail and now.

657
01:10:20,159 --> 01:10:23,196
We're just kidding, Solange.

658
01:10:23,399 --> 01:10:27,074
You know how it would have turned out
if you had fallen?

659
01:10:27,279 --> 01:10:31,989
If your grandmother finds out,
he gets very angry.

660
01:10:32,199 --> 01:10:36,351
Nothing happened.
- We had good luck.

661
01:10:36,559 --> 01:10:39,869
This game is no fun anyway.

662
01:10:40,119 --> 01:10:45,398
Your sister is bold.
Adventurous.

663
01:10:45,599 --> 01:10:51,834
You don't have to imitate her.
Promise to be more careful.

664
01:10:52,039 --> 01:10:54,075
It doesn't mean anything bad.

665
01:10:54,279 --> 01:10:59,876
Han just doesn't always think about the consequences.

666
01:11:00,079 --> 01:11:05,472
Go to the treasure of books.
After the meal, we go to the movies.

667
01:11:05,679 --> 01:11:07,317
Thank you, Solange.

668
01:11:16,439 --> 01:11:22,116
You were eavesdropping.
-Yes, and I am very disappointed.

669
01:11:22,319 --> 01:11:25,391
Am I mean?
Towards Alexandra?

670
01:11:25,599 --> 01:11:29,717
You don't. I was going to ask you to the movies.

671
01:11:32,759 --> 01:11:37,389
Good. That's what I've been waiting for.

672
01:11:37,599 --> 01:11:40,352
Really?
-Oh yes.

673
01:11:40,559 --> 01:11:43,153
Really fun to hear.

674
01:11:43,359 --> 01:11:46,874
Come along, and then when we are
took the kids home -

675
01:11:47,079 --> 01:11:49,309
we can have dinner together.

676
01:11:49,519 --> 01:11:52,192
I would probably disappoint.

677
01:11:52,399 --> 01:11:56,551
In what way?
- By delaying you.

678
01:11:56,759 --> 01:12:03,232
Let me tell you what I think. I have been
here for a long time, and I know you.

679
01:12:03,439 --> 01:12:06,749
You are a very kind man.

680
01:12:06,959 --> 01:12:11,635
I bet you're feeling sad.

681
01:12:11,839 --> 01:12:17,596
You can say funny things,
and you can get terribly angry.

682
01:12:17,799 --> 01:12:23,590
Now is the time to tell
that i like you Hard.

683
01:12:23,799 --> 01:12:26,074
You are a good man.

684
01:12:28,999 --> 01:12:33,072
Briarcrest School

685
01:12:36,719 --> 01:12:41,315
Eve Blackwell is ready to compete.
Han is a natural talent.

686
01:12:41,519 --> 01:12:44,591
Where is your sister?
- Preparing his horse.

687
01:12:44,799 --> 01:12:47,836
Go help.
-Clear.

688
01:12:49,399 --> 01:12:51,390
Enough for the day.

689
01:13:06,799 --> 01:13:09,359
The girl with the pink ribbon.

690
01:13:09,559 --> 01:13:14,508
I don't need it to recognize me
Alexandra. - You married my sister.

691
01:13:14,719 --> 01:13:18,428
Could you help?
-Paragraph.

692
01:13:18,639 --> 01:13:22,393
Can you handle it?
- I'll help.

693
01:13:40,719 --> 01:13:43,552
Now it's ready.

694
01:13:53,079 --> 01:13:56,958
Fuck us, Alexandra.

695
01:14:14,999 --> 01:14:17,308
Oh no!

696
01:14:17,519 --> 01:14:19,635
I'll go see.

697
01:14:19,839 --> 01:14:23,070
Look at Alexandra,
I'm getting a horse.

698
01:14:23,879 --> 01:14:26,552
Call Dr. Wilson akki!

699
01:14:34,119 --> 01:14:41,309
You're lucky. A few
besides the bruise, nothing else can be found.

700
01:14:41,519 --> 01:14:44,955
Will he get better?
-Of course.

701
01:14:45,159 --> 01:14:47,992
He's already at school tomorrow.

702
01:14:48,199 --> 01:14:53,512
He could have died, Mrs. Chandler.
-I know, everything is fine now.

703
01:14:53,719 --> 01:14:57,917
Now I know why the horse
threw the ducks off his back. Look.

704
01:14:58,119 --> 01:15:02,635
How did it get there?
-Tama was under the saddle.

705
01:15:02,839 --> 01:15:06,673
When the saddle pressed on the back,
it cut the wound.

706
01:15:08,199 --> 01:15:10,713
Thank you, Mr. Davis.

707
01:15:11,999 --> 01:15:16,914
Do you have any idea about it?
- I can't tell anyone.

708
01:15:17,119 --> 01:15:21,351
Do you know who did it?
- I'm not a calf.

709
01:15:21,559 --> 01:15:26,553
It's not about that. Your sister
could have been seriously injured.

710
01:15:26,759 --> 01:15:30,149
The perpetrator should receive a severe punishment.

711
01:15:30,359 --> 01:15:35,069
I guess you get it? -Maybe,
but it wasn't anyone from tobacco.

712
01:15:35,279 --> 01:15:38,908
Who then?
-Tommy.

713
01:15:40,279 --> 01:15:43,510
Are you sure?
- I married you.

714
01:15:43,719 --> 01:15:47,109
I thought he was
just tightening ties.

715
01:15:47,319 --> 01:15:51,676
Alexandra teases her,
miss he wanted to teach.

716
01:15:51,879 --> 01:15:55,474
I wouldn't want to get anyone in trouble.

717
01:15:55,679 --> 01:15:59,638
Don't worry, Eve,
it was right to tell.

718
01:15:59,839 --> 01:16:03,673
Forget the whole thing, I'll take care of it.

719
01:16:10,719 --> 01:16:13,870
It was nice of you to come with me.

720
01:16:14,079 --> 01:16:19,631
I don't know if she helps, but I don't
can just let it sit there.

721
01:16:19,839 --> 01:16:26,074
You seem to like the goose a lot.
-I've known you since I was little.

722
01:16:26,279 --> 01:16:31,194
And I'll hang around even longer?

723
01:16:31,399 --> 01:16:35,517
I knew you'd ask that
sooner or later.

724
01:16:35,719 --> 01:16:42,318
I'm from the land of romances
are a national matter.

725
01:16:42,519 --> 01:16:46,307
You look at him with that eye
when he comes into the room.

726
01:16:48,079 --> 01:16:51,708
You know that if he can
know about our relationship -

727
01:16:51,919 --> 01:16:55,958
custody of the children will be taken away from you.

728
01:16:56,159 --> 01:17:00,596
I don't want to give them up, not yet.

729
01:17:00,799 --> 01:17:07,477
Something is terribly wrong.
-What do you mean?

730
01:17:07,679 --> 01:17:11,467
I believe...

731
01:17:11,679 --> 01:17:14,830
That Eve tries
harming Alexandra.

732
01:17:15,039 --> 01:17:19,191
Now let your imagination run wild
free cadets.

733
01:17:19,399 --> 01:17:22,994
Han hates his sister.

734
01:17:23,199 --> 01:17:27,715
Han hates that Alexandra is showing off
from him and dresses the same.

735
01:17:27,919 --> 01:17:33,152
And steals some of grandma's love.
Han keeps love as his own.

736
01:17:33,359 --> 01:17:40,356
It can't be true, too horrible.
-The devil lives in that child.

737
01:17:40,559 --> 01:17:42,675
Someday you'll figure it out.

738
01:17:42,879 --> 01:17:48,033
But I won't tell dad that.
Hane has devils behind her back.

739
01:17:55,759 --> 01:18:00,150
Tony... Hello, Tony.

740
01:18:00,359 --> 01:18:03,590
How are you?

741
01:18:05,319 --> 01:18:12,236
Should the tap be kept closed?
- Yes, otherwise he will destroy everything.

742
01:18:12,439 --> 01:18:14,748
Mr. Blackwell.

743
01:18:14,959 --> 01:18:20,431
I'm Solange Dunat,
Eve and Alexandra's guardian.

744
01:18:23,679 --> 01:18:29,595
Would you like to hear from them?
Really beautiful children.

745
01:18:29,799 --> 01:18:35,635
The teacher calls them lazy,
but I've known that for a long time.

746
01:18:35,839 --> 01:18:41,357
I hope to see you soon.
You will be very proud.

747
01:18:41,559 --> 01:18:44,790
Would you like to, Tony?
We can arrange it.

748
01:18:44,999 --> 01:18:49,117
Maybe next month,
on their birthday.

749
01:18:50,759 --> 01:18:54,468
No sweat.
- We're taking the geese back.

750
01:19:01,479 --> 01:19:04,835
Man parka, I'm a real fool.
- You're not.

751
01:19:05,039 --> 01:19:10,397
Their birthday
is the day of his wife's death.

752
01:19:10,599 --> 01:19:13,750
Sorry.
-Don't ask for nothing.

753
01:19:19,679 --> 01:19:24,116
Eve, my darling. My beloved.

754
01:19:24,319 --> 01:19:28,710
What's up now?
What is it?

755
01:19:28,919 --> 01:19:34,039
Sorry.
That sounds stupid.

756
01:19:34,239 --> 01:19:38,676
I know it only after hearing it.
- Those school girls.

757
01:19:38,879 --> 01:19:45,432
School kids?
What are they doing? Are they bullying?

758
01:19:45,639 --> 01:19:49,075
No, they are nice.
- Blacksmith, nice to hear.

759
01:19:49,279 --> 01:19:53,591
We slept with Alex last week
At Jessica Morgan's.

760
01:19:53,799 --> 01:19:57,269
Hane's parents called
and we danced.

761
01:19:57,479 --> 01:20:00,676
Mrs. Morgan gave a good kiss.

762
01:20:00,879 --> 01:20:06,476
I wish it was like that every night,
but we only have Wicked Solange!

763
01:20:06,679 --> 01:20:11,434
Han likes you very much.
-Han hates us, especially Alex.

764
01:20:11,639 --> 01:20:15,996
Han makes fun of his appearance
and mock us both.

765
01:20:16,199 --> 01:20:19,271
Han says us
into rich little girls.

766
01:20:22,079 --> 01:20:29,838
How have I produced you
disappointment? - Not at all.

767
01:20:30,039 --> 01:20:35,511
All credit goes to you
great job with my grandchildren.

768
01:20:35,719 --> 01:20:39,837
You have taken on a great responsibility
with great devotion.

769
01:20:40,039 --> 01:20:44,635
Is that why I get fired?
-I'm as sorry as you are.

770
01:20:44,839 --> 01:20:49,993
But it's time for me
take responsibility for them yourself.

771
01:20:50,199 --> 01:20:56,115
I asked Mr. Rogers to arrange
the highest possible refund.

772
01:20:56,319 --> 01:21:01,632
I have noticed your friendship
With Brad.

773
01:21:01,839 --> 01:21:04,797
It has done you both good.

774
01:21:04,999 --> 01:21:08,594
Thank you for fasting us
to participate in your own little game.

775
01:21:08,799 --> 01:21:13,998
Now that you've pinpointed the location of the closet,
you separate us from each other.

776
01:21:14,199 --> 01:21:18,829
But what do you achieve there?
What do you prove?

777
01:21:19,039 --> 01:21:24,318
Except your lover cheated on me
what you yourself could not give him.

778
01:21:24,519 --> 01:21:26,953
Goodbye, Solange.

779
01:21:30,759 --> 01:21:37,073
Just a moment. Before we part,
I better warn you.

780
01:21:39,279 --> 01:21:45,434
Be careful.
One of your grandchildren is...

781
01:21:47,639 --> 01:21:52,554
Han is a danger to everyone,
which he doesn't like.

782
01:21:52,759 --> 01:21:57,514
Han doesn't hesitate to use what he has
ways to get what he wants.

783
01:22:00,599 --> 01:22:05,115
Last Announcement for passengers -

784
01:22:05,319 --> 01:22:11,076
for flight BA50 1 from New York
via London to Paris.

785
01:22:11,279 --> 01:22:15,636
I will miss you
very much.

786
01:22:15,839 --> 01:22:18,353
Au revoir, mon cheri.

787
01:22:24,439 --> 01:22:26,748
I love you, Solange.

788
01:22:44,639 --> 01:22:48,632
Switzerland

789
01:22:52,399 --> 01:22:54,788
Come on, Alex.

790
01:22:54,999 --> 01:23:00,596
Mademoiselle Eve. You want to see
study several different subjects.

791
01:23:00,799 --> 01:23:05,509
Ballet, singing, science,
art and music.

792
01:23:05,719 --> 01:23:11,908
May I suggest that you concentrate
to fewer substances?

793
01:23:12,119 --> 01:23:14,872
It makes studies easier.

794
01:23:15,079 --> 01:23:19,072
I want to study them all,
i want to be the best at everything.

795
01:23:19,279 --> 01:23:24,751
I see.
And you, Mademoiselle Alexandra.

796
01:23:24,959 --> 01:23:29,396
You wrote that you were interested
from literature. Is that all?

797
01:23:29,599 --> 01:23:32,193
I'm not in such a hurry.

798
01:23:32,399 --> 01:23:36,677
Thereby.
You are welcome to our school.

799
01:23:36,879 --> 01:23:41,555
I wish you happy times
among us.

800
01:23:41,759 --> 01:23:44,353
One more thing.

801
01:23:44,559 --> 01:23:48,438
to the lla welcome ceremony -

802
01:23:48,639 --> 01:23:53,429
there will be many male guests
from the military academy.

803
01:23:53,639 --> 01:23:58,349
Of course, we expect young ladies
good use.

804
01:23:58,559 --> 01:24:02,598
There may be uniforms
sometimes hard to resist.

805
01:24:12,079 --> 01:24:18,632
I am glad you came to Lausanne.
The school year is going to be great.

806
01:24:18,839 --> 01:24:21,637
I was warned about you.

807
01:24:21,839 --> 01:24:25,514
Madame Mallot says,
that there is no trust in the cadets.

808
01:24:25,719 --> 01:24:30,474
I never...
I didn't believe it.

809
01:24:37,599 --> 01:24:43,356
Don't you have better suggestions?
- Let's go straight to the garden.

810
01:24:43,559 --> 01:24:48,917
It would be more romantic. Five
one minute fast, with a shower bay.

811
01:25:29,399 --> 01:25:31,469
Stupid little boys, everyone.

812
01:25:31,679 --> 01:25:37,549
All you had to do was lift a finger,
and they did whatever they wanted.

813
01:25:37,759 --> 01:25:40,831
Everyone fought to fast
to dance with you

814
01:25:41,039 --> 01:25:45,590
I caught them.
Men are stupid, remember that.

815
01:25:45,799 --> 01:25:52,955
A smart woman can rule
any men.

816
01:25:53,159 --> 01:25:55,878
Who was that young general?

817
01:25:56,079 --> 01:26:00,994
Han was kind. And smart.

818
01:26:01,199 --> 01:26:06,637
Did he try to undress you?
- He's not like that.

819
01:26:06,839 --> 01:26:12,516
Or not?
-No. Rene is a gentleman.

820
01:26:13,799 --> 01:26:16,950
And besides that, he's shy.

821
01:26:17,159 --> 01:26:24,235
I understand, little sister is in love.
-Enka. Sorry for telling.

822
01:26:24,439 --> 01:26:29,911
Did he ask you out?
- We're going to the theater on Saturday.

823
01:26:31,239 --> 01:26:36,438
Stop getting mad, I'm just teasing.
I hope you have a wonderful time.

824
01:26:56,719 --> 01:27:02,351
Good night.
-Alexandra please! One more kiss.

825
01:27:05,119 --> 01:27:08,350
I wouldn't have thought it would be
I love you.

826
01:27:08,559 --> 01:27:13,758
Can I see you tomorrow?
-If you want. At your place?

827
01:27:13,959 --> 01:27:16,029
Good night.

828
01:27:21,999 --> 01:27:24,467
Eve?
-Go on with your dreams.

829
01:27:25,479 --> 01:27:29,836
I don't sleep.
-Sorry, I met some friends.

830
01:27:30,039 --> 01:27:36,308
What was it like? lhana?
- Horrible. Didn't even bother to show up.

831
01:27:36,519 --> 01:27:40,194
I warned you
never trust a man.

832
01:27:40,399 --> 01:27:46,349
Maybe something happened to him.
- Or he found a better one.

833
01:27:47,319 --> 01:27:51,949
So.
What is wrong with me?

834
01:27:57,679 --> 01:28:00,239
That's a lie!

835
01:28:00,439 --> 01:28:06,674
When you don't tell the truth,
the story must be relevant.

836
01:28:06,879 --> 01:28:11,077
You have no right to talk like that.
- It's my duty.

837
01:28:11,279 --> 01:28:18,276
You are Miss Alykas, but you don't know
how men brag.

838
01:28:18,479 --> 01:28:21,949
And because you are specialized
to military personnel -

839
01:28:22,159 --> 01:28:26,471
they just can't help bragging
with his conquests.

840
01:28:26,679 --> 01:28:28,635
They are lying here!

841
01:28:28,839 --> 01:28:33,276
You are equally well known in Lausanne
like Joan of Arc in France.

842
01:28:33,479 --> 01:28:37,028
My friend will hear about it.
-Of course.

843
01:28:37,239 --> 01:28:41,596
I'll give it to him
for your involuntary dismissal.

844
01:28:41,799 --> 01:28:45,075
You have no evidence.

845
01:28:45,279 --> 01:28:50,273
If you insist.
Here is the list of names.

846
01:28:50,479 --> 01:28:55,189
Tama is a conspiracy against my family.

847
01:28:55,399 --> 01:28:59,790
Someone is trying to embarrass my grandma.

848
01:28:59,999 --> 01:29:06,074
You have embarrassed yourselves.

849
01:29:06,279 --> 01:29:09,351
But out of respect
to the old woman -

850
01:29:09,559 --> 01:29:14,030
I'll give you a chance
leave school voluntarily.

851
01:29:14,239 --> 01:29:17,914
Yes, you probably do
you made up some story.

852
01:29:20,919 --> 01:29:25,197
What are you doing?
-The bay. Home.

853
01:29:25,399 --> 01:29:30,519
In the middle of the semester? What now?
- The whole thing is starting to pan out.

854
01:29:30,719 --> 01:29:34,792
That's just a waste of time.
We are treated like children.

855
01:29:34,999 --> 01:29:38,150
It's time to step into reality.

856
01:29:38,359 --> 01:29:42,989
I knew you were spoiled for choice
but I thought you were having a good time.

857
01:29:43,199 --> 01:29:47,989
I've stayed here just because
that you feel comfortable.

858
01:29:48,199 --> 01:29:51,509
Yes, I...
- I'm sorry, Alex.

859
01:29:51,719 --> 01:29:56,952
I can't take it anymore.
I want to go back home to New York.

860
01:29:57,159 --> 01:30:01,311
Did you tell Madame Mallot?
-Just.

861
01:30:01,519 --> 01:30:06,547
Han cried and said that's it
bad for the school's reputation.

862
01:30:06,759 --> 01:30:12,834
That's annoying.
- She has nothing to do with you!

863
01:30:13,039 --> 01:30:18,875
Too. If you don't feel comfortable at home,
I can't let it tear us apart.

864
01:30:19,079 --> 01:30:21,957
Mika hasn't fired
us before.

865
01:30:22,159 --> 01:30:28,507
I won't share you now either.
Who wants to conjugate Latin verbs?

866
01:30:28,719 --> 01:30:34,032
Who cares about Hannibal
and her crazy brother?

867
01:30:34,239 --> 01:30:40,394
let's hope we leave together.
I'm packing my bags. Call Grandma -

868
01:30:40,599 --> 01:30:45,627
and tell me we're flying tomorrow,
we can't take it anymore.

869
01:30:45,839 --> 01:30:52,517
Han will hardly be happy.
- Yes, I'll take care of you.

870
01:30:57,759 --> 01:31:01,434
Finally. Back to civilization.

871
01:31:15,759 --> 01:31:20,753
God, how charming you are.

872
01:31:20,959 --> 01:31:24,747
You are rare
chivalrous.

873
01:31:24,959 --> 01:31:29,157
Is it because of that whiskey,
or are you preparing me for something?

874
01:31:29,359 --> 01:31:35,309
If I wanted a prediction,
I would invite a Romani to the place.

875
01:31:35,519 --> 01:31:39,592
You're too clever to choose.
What now?

876
01:31:39,799 --> 01:31:44,509
Stop drinking.
You still have to pick up the cigarettes.

877
01:31:47,319 --> 01:31:53,030
When you said the girls were coming back,
I called the school.

878
01:31:53,239 --> 01:31:56,629
Why?
- I didn't want to shock you.

879
01:31:56,839 --> 01:32:01,629
But I have heard
About certain things.

880
01:32:01,839 --> 01:32:06,754
I'm leaving the club
daughter is in the same school.

881
01:32:06,959 --> 01:32:12,033
Hanet was fired.
- Or so.

882
01:32:15,399 --> 01:32:20,075
What have you heard?
- I would prefer not to tell.

883
01:32:20,279 --> 01:32:22,474
However, you would seem to want to.

884
01:32:22,679 --> 01:32:26,718
I've wanted to talk
to you from Eve for a long time.

885
01:32:26,919 --> 01:32:32,551
Han is... Different from Alexandra.

886
01:32:32,759 --> 01:32:37,230
Of course it is. Han is an underling,
talented and demanding.

887
01:32:37,439 --> 01:32:42,354
And that's what I like.
Alexandra is kind and friendly.

888
01:32:42,559 --> 01:32:45,915
Han gets to lead
my charity programs.

889
01:32:46,119 --> 01:32:51,796
What if Eve is a liar
or something even worse?

890
01:32:51,999 --> 01:32:56,231
How dare you?
- We have to talk things out.

891
01:32:56,439 --> 01:32:59,795
All our years together
justify me anyway.

892
01:32:59,999 --> 01:33:03,833
Solange took her anger out on you
Toward Eve.

893
01:33:04,039 --> 01:33:10,592
Start talking about Solange in that tone.
Han really complained about them.

894
01:33:10,799 --> 01:33:15,919
You are hardly the right one to judge. -Ala
punish me, you already punished me.

895
01:33:16,119 --> 01:33:20,237
But he was telling the truth.
You have to face that.

896
01:33:20,439 --> 01:33:24,512
You chose danger.
- Or so.

897
01:33:24,719 --> 01:33:28,997
Bring Eve to me,
then we will find out the truth.

898
01:33:34,119 --> 01:33:38,271
Why were you expelled from school?
- We're just boating the bay.

899
01:33:38,479 --> 01:33:42,950
Why?
- I don't want to tell you the reasons.

900
01:33:43,159 --> 01:33:50,076
You will do. What happened?
- I can't, she's my sister.

901
01:33:50,279 --> 01:33:56,388
Because we both love hanta,
yes we can talk.

902
01:33:56,599 --> 01:34:02,390
Han has always played that game.
-Jack.

903
01:34:02,599 --> 01:34:09,357
I was in the store
and one of the Academy's cadets -

904
01:34:09,559 --> 01:34:13,313
came to me.

905
01:34:13,519 --> 01:34:18,957
Han said that everyone is his friend
were crazy about me and that...

906
01:34:19,159 --> 01:34:24,358
Han said horrible things.
But he was talking about Alex.

907
01:34:24,559 --> 01:34:27,471
Han had said he was me.

908
01:34:27,679 --> 01:34:33,629
I couldn't take it anymore,
I had to escape.

909
01:34:33,839 --> 01:34:37,991
There's something wrong with Hane.

910
01:34:38,199 --> 01:34:41,908
Han said that if I tell about it
he kills himself.

911
01:34:42,119 --> 01:34:44,997
Maybe he was trying something.

912
01:34:45,199 --> 01:34:49,397
I just knew that mine
has to pick you up from school.

913
01:34:49,599 --> 01:34:52,989
That's right.
- Stop being mad at him.

914
01:34:53,199 --> 01:34:56,032
I can't deny her,
he is my son's child.

915
01:34:56,239 --> 01:35:02,269
But this time I was right
in choosing you as my successor.

916
01:35:02,479 --> 01:35:05,073
Oh, Grandma.

917
01:35:09,159 --> 01:35:14,392
I will never cause you
disappointment. I promise it.

918
01:35:16,239 --> 01:35:21,154
Maybe it was just
passing wildness in Alexandra.

919
01:35:21,359 --> 01:35:26,387
Maybe he inherited something from my father.

920
01:35:26,599 --> 01:35:31,593
It doesn't matter -

921
01:35:31,799 --> 01:35:36,429
because I have not owned you
enough time.

922
01:35:39,879 --> 01:35:44,077
I like you guys
both by my side -

923
01:35:44,279 --> 01:35:47,794
and I'll make sure it doesn't happen to you
I measure evil.

924
01:37:09,599 --> 01:37:14,275
Hi Kate!
-Count Alfred and Countess Vivienne!

925
01:37:14,479 --> 01:37:17,949
My granddaughter.
-Enchante, mademoiselle.>

926
01:37:18,159 --> 01:37:22,869
They are charming.
- You must be proud, Kate.

927
01:37:23,079 --> 01:37:27,152
I wish them nothing but happiness
union like yours. 25 years?

928
01:37:27,359 --> 01:37:33,389
26. I am perhaps the only French,
who has never been unfaithful.

929
01:37:33,599 --> 01:37:37,558
Sorry, I was just trying to be
as a good example for the ladies.

930
01:37:37,759 --> 01:37:41,115
Please excuse me.

931
01:37:41,319 --> 01:37:44,277
Excuse me for a moment, guys.

932
01:37:46,319 --> 01:37:51,632
Han must be rich.
Plastic surgery would help.

933
01:37:51,839 --> 01:37:56,674
Maybe the man loves her.
-You are a romantic schoolgirl.

934
01:37:56,879 --> 01:38:01,953
You don't believe me, do you?
Elegant, Count, and that's Paris.

935
01:38:02,159 --> 01:38:05,231
Hanella probably
whistles at the mistress.

936
01:38:05,439 --> 01:38:11,116
I like the idea of ​​a faithful man.
- It would be fun to meet.

937
01:38:12,919 --> 01:38:16,468
i love you alfred
-Tama chateau would be a good fit...

938
01:38:16,679 --> 01:38:19,910
What did you say?
- I love you.

939
01:38:20,119 --> 01:38:23,828
I wanted you
right from the first meeting.

940
01:38:24,039 --> 01:38:28,669
Baby, you asked me to choose
wine for your grandmother's party.

941
01:38:28,879 --> 01:38:34,590
I want to meet you again. I am
dreamed of you since I was little.

942
01:38:34,799 --> 01:38:38,394
A tall, handsome man
in shining armor.

943
01:38:38,599 --> 01:38:43,434
It's been a long time since then.
Now the armor is a bit rusty.

944
01:38:43,639 --> 01:38:48,474
stop mocking me
I can't think of anything else.

945
01:38:48,679 --> 01:38:52,957
Alfred, take me somewhere.
Make love with me.

946
01:38:53,159 --> 01:38:58,631
Eve, that's an embarrassing situation.
I have a wife.

947
01:38:58,839 --> 01:39:02,548
Yes, he is of the world
the happiest woman.

948
01:39:02,759 --> 01:39:08,755
Does he know how happy?
- I tell him every day.

949
01:39:08,959 --> 01:39:14,431
But is he good for you?
Does he know what kind of man you are?

950
01:39:14,639 --> 01:39:21,192
You're still lying some day
your own knight.

951
01:39:21,399 --> 01:39:27,031
I've found the ducks
and I want the ducks.

952
01:39:50,559 --> 01:39:52,470
Thank you, Albert.

953
01:39:58,599 --> 01:40:04,435
''It is my duty to tell,
that I married your grandchild'' -

954
01:40:04,639 --> 01:40:10,032
''from the bay Hotel Rone
In the company of Count Alfred Maurier.''

955
01:40:10,239 --> 01:40:14,437
''None of us could say,
which of the cigarettes was in question.''

956
01:40:14,639 --> 01:40:18,917
''I thought you'd like to know,
bridge scandal'' -

957
01:40:19,119 --> 01:40:24,751
''it would be a very embarrassing mess
to the family of you and the count.''

958
01:40:24,959 --> 01:40:27,757
my mother...
- Close the door.

959
01:40:34,839 --> 01:40:37,831
Did the trip go well?
-What have you done?

960
01:40:38,039 --> 01:40:44,387
In Kavin stores. I didn't find much.
I already got almost everything from you.

961
01:40:44,599 --> 01:40:46,874
get ready

962
01:40:50,919 --> 01:40:53,479
Now what, grandma?

963
01:40:53,679 --> 01:40:56,716
I was going to invite Alfred Maurier
this evening.

964
01:40:56,919 --> 01:41:00,275
But even the boat pollutes us
from humility.

965
01:41:00,479 --> 01:41:03,755
I guess you remember the geese?
-Han was at that party.

966
01:41:03,959 --> 01:41:09,033
You spent yesterday with him
In the Sangy of Hotel Rone.

967
01:41:09,239 --> 01:41:13,312
Do you remember that?
Or are you going to deny that too?

968
01:41:13,519 --> 01:41:19,549
I hoped you'd never know
what did he do Han was your friend.

969
01:41:19,759 --> 01:41:22,592
It was terrible.

970
01:41:22,799 --> 01:41:27,827
Han called, invited to lunch
and got drunk...

971
01:41:29,639 --> 01:41:35,191
You've been behind everything,
although I suspected Alexandra.

972
01:41:35,399 --> 01:41:39,074
It was you. You did it all.

973
01:41:39,279 --> 01:41:45,878
Accidents. You designed them.
God help me.

974
01:41:46,959 --> 01:41:50,349
If I could prove
that you did everything on your own -

975
01:41:50,559 --> 01:41:53,471
I would put you behind bars.

976
01:41:53,679 --> 01:41:57,149
That's not true.
-Every word is true.

977
01:41:57,359 --> 01:42:00,078
All evil in my family
personifies you.

978
01:42:00,279 --> 01:42:04,909
And I was going to give it to you
all the fruits of my labor.

979
01:42:05,119 --> 01:42:09,510
I could rip my heart out of my chest.
-They are lying.

980
01:42:09,719 --> 01:42:13,712
Mika the worst,
I've known you all my life -

981
01:42:13,919 --> 01:42:18,390
i never realized
what are you

982
01:42:18,599 --> 01:42:21,875
Alexandra has invented everything.

983
01:42:22,079 --> 01:42:27,028
Ala vici enaa. I was in Lausanne
and I met Madame Mallot.

984
01:42:27,239 --> 01:42:31,869
Han always hated me.
- That's enough.

985
01:42:33,799 --> 01:42:38,634
I love you.
-It's all over.

986
01:42:41,319 --> 01:42:44,356
I will disinherit you.

987
01:42:51,999 --> 01:42:55,230
Ethan you can.

988
01:42:55,439 --> 01:43:00,274
How do I fix it?
-You get a monthly payment.


